Magiczny zapach wosku

Tajemnicze amulety, orientalne zapachy olejków eterycznych, zawiłe zaklęcia wypowiadane przez wróźki przy ledwo widocznym blasku świec. Lepka konsystencja wosku, metalowy, ciężki klucz i mnóstwo magii, którą andrzejkowy wieczór jest przesycony. Właśnie z tym kojarzy mi się to święto. Pozwala mi ono zatracić się w klimatach, które uwielbiam. Albowiem na myśl o Andrzejkach nie widzę srebrno-cekinowej kreacji, ani wysokich szpilek. W moich myślach króluje kobieta, ubrana w zwiewne tkaniny. Otoczona kadzidłami i kartami do Tarota...

W ten wieczór postanowiłam oddać się całkowicie moim wyobrażeniom i powstała taka oto stylizacja:)

Z okazji Andrzejek życzę wszystkim spełnienia wszystkich pomyślnych wróżb i chwili relaksu przy zapalonej świecy

Ang: In Poland yesterday, we had Saint Andrew’s Day. It's a very special and magical evening. I love it's atmosphere a lot.

dress-Zara

skinny jeans-Cubus

shoes-mum's-Studio Moda

Wełna i koronka

Od jakiegoś czasu koronka zawładnęła moim umysłem. Kiedy dawno temu ujrzałam te oto koronkowe rajtki stwierdziłam, że muszę upolować coś podobnego. Niestety moje liczne wypady do galerii, małych kleparzowych sklepików oraz przeszukiwania allegro skończyły się niepowodzeniem. Pytając o koronkowe rajstopy albo spotykałam się z dziwną miną u sprzedawczyni albo z pokazaniem mi zwykłych kabaretek.Pewnego dnia podczas samotnej przechadzki po Galeri Krakowskiej wstąpiłam do niezawodnego H&M. Czekały tam na mnie piękne koronkowe legginsy. Legginsy??-pomyślałam. Dobra niech będą legginsy.

Kolejną rzeczą o której chciałabym napisać co nie co jest gruby, butelkowy, wełniany sweter. Oczywiście również wypatrzony w H&M. Oj długo nachodziłam się za odpowiedznią dla mnie wersją za-pupowego sweterka. Jednak i kolor i fason w 100% mi odpowiada. Ciekawy golf dzięki któremu można nosić go na kilka sposobów sprawił, że jest to jeden z ulubionych jesienno-zimowych wdzianek.

 

Ang: When I saw this lace tihgts I really wanted to have something similar. Unfortunately, I couldn’t find the ones I wanted in the shopping centers or small shops. Once, while on a lonely walk through the Cracow Gallery, I stopped in H&M. There, Isaw amazing lace leggings. But leggings??-I asked. Why not?
The second thing that I want to write about is a deep green, long, cotton sweater. I also bought it at H&M. I really love it's shape and colour. It's interesting because I can wear it in different ways. Now it's one of my favourite autumn-winter outfits.

sweater - H&M

leggins-H&M

deep pink tights- present

shoes-fresko

Vintage na co dzień

Kiedy moja mama kupiła sobie tą oto kwiatową koszulę, zakochałam sie w niej na zabój. Pożyczałam ją od niej tak często, że w końcu automatycznie przeszła na moją własność (to bardzo przyjemny sposób na zdobycie paru łaszków). Cudne róże, które pięknie komponują się z szarym tłem, przywodzą mi na myśl kiecki z lat 50. Resztę starałam sie dobrać bardziej stonowaną. Czyli ukochane rurkasy i marynarka - również odziedziczona z maminej szafy. Może nic nowatorskiego nie stworzyłam, bo teraz dużo podobnych zestawów widujemy na ulicach. Jednak czasami lubię wtopic się w tłum, a w tym zestawie czuję się bardzo swobodnie i poprostu go lubię:)

Jeśli chodzi o same zdjęcia to możecie podejrzeć moją klatkę schodową. Niezwykła prawda? O dziwo świetnie się sprawdziła jako miejsce do zrobienia małej sesji.

ANG: When my mum bought this floral blouse, I loved it so much. I borrowed it as often as it was possible. Then, it started to become my own ( I think it's quite a good way to get some new clothes). The amazing roses on the gray background reminds me of dresses from the '50s. I matched my blouse with some more simple clothes - my favourite skinny jeans and vintage jacket (also from my mum's wardrobe). Maybe it's nothing new, because there are a lot of outfits like this one out there. But sometimes I like to look like others. I feel really comfortable in these clothes and I like them so much.:)

In these pictures you can see my flat. It's amazing, isn't it?:) Fortunately, it was a great place to have a small photo shoot.

blouse-oysho

jeans-cubus

jacket-vintage

shoes-caprice

Tajemnicza Walizka

Z ranka zaspaną Finezję obudziły nieśmiało wpadające do pokoju promyki słońca. Już wtedy wyczuła, że ten dzień przyniesie coś niecodziennego. Przez zamglone jeszcze oczy w kącie pokoju ujrzała starą, podniszczoną walizkę.

Domyśliła się co się święci. Od dawna podglądała odważne dziewczyny, które w fantazyjny sposób łączyły różne ubrania i dodatki. Wiedziała, że ich pasja zaczęła się tak samo, dostały taką samą szansę i postanowiły spróbować. Strasznie je podziwiała i trochę im zazdrościła. Ale ona? Taka zwykła dziewczyna? Owszem miała jakieś wyczucie smaku i umiejętność łączenia podstawowych kolorów, ale żeby już, tak szybko - przecież była za młoda, za ostrożna. Tłumiły się w niej dwa uczucia- niepewność i chęć zaryzykowania. Przełamała się i otworzyła walizkę. W środku, aż wrzało od kolorów, faktur i ciekawych materiałów. Chwyciła sukienkę, która skotłowana siedziała gdzieś w rogu. Finezji spodobały się w niej ciekawe rękawki i piękne zakładki. Od razu ją urzekła. Chwyciła więc walizkę i parę butów na obcasie.

Poszła przed siebie z podniesioną głową, by zacząć nową przygodę życia. Bajkę, która sprawi, że zapomni o wszystkim i pozwoli jej się choć trochę zbliżyć do tego magicznego świata szafiarek...

dress-carry

shoes-kotyl

valise-vintage